«О свет моих очей, послушай мой совет…»

О свет моих очей, послушай мой совет:
Покуда есть вино – пей сам, пои весь свет!

Советы молодым давать – удел седых.
Как жаль, что и тебя придавит тяжесть лет.

Разумный не отдаст себя во власть любви.
Желаешь быть любим – скажи рассудку «нет».

А радости ищи у продавцов вина.
От четок и молитв – один лишь только вред.

Друзьям не откажи ни в дружбе, ни в деньгах.
Дари свой жар другим – и будешь сам согрет.

Ловушек много нам расставил Ахриман —
Пусть ангел охранит тебя от тех тенет!

Иссяк мой прежний пыл и радости запас…
О бубен мой, звени! О чанг, рыдай в ответ!

Не оставляй пустым бокала, о саки!
Пусть пьяница прочтет в твоих очах привет.

О ты, одетый в шелк, пожертвуй поцелуй
Хафизу, не смотри, что он в хиркэ одет!

Отправить