Книга: Любовный напиток. Лучшая персидская лирика
Назад: «Как мне тебе пересказать желание мое?..»
Дальше: «Познанья тайный враг…»

«Убей кокетством сердце, сделай милость…»

Убей кокетством сердце, сделай милость:
Оно само в силки кудрей стремилось!

Коль станешь исполнять мои желанья —
Остерегись, чтоб стража не явилась!

Мое желанье ночью – словно свечка,
Которая, сгоревши, испарилась…

Ведь говорил я: «Не влюбляйся в розу —
Она давно сама в себя влюбилась!»

Не нужен мускус ей – благоуханье
С рожденья от ее одежд струилось.

Забудь дорогу в дом «хозяев мира»,
Чтобы душа в тиши уединилась.

Сгорел Хафиз от страсти – но обетам
В сгоревшем сердце верность сохранилась!

Назад: «Как мне тебе пересказать желание мое?..»
Дальше: «Познанья тайный враг…»