76
сделанная вещь… рожденная… вымышленная и разукрашенная вещь (лат.).
77
Я презираю Локка (фр.). Приводится в письме Шиллера к Гёте от 30 ноября 1803 г. (см.: Гёте и Шиллер. Переписка в 2 т. Т. 2. С. 432).
78
французская душа (фр.).
79
современной души (фр.).
80
романисты… парижские гуляки (фр.).
81
в психологическом сладострастии (лат.).
82
Различие порождает ненависть (фр.).
83
Из Горация: «Будешь гнать природу вилами, она все равно будет возвращаться» (Epist. I, 10, 24).
84
среди равных (лат.).
85
прогресс в подобном (лат.).
86
Фраза художника Конти из «Эмилии Галотти» Лессинга: «Или вы думаете, принц, что Рафаэль не был бы величайшим гением в живописи, родись он, по несчастной случайности, без рук» (1, 4).
