216
Сент-Бёв Шарль Огюстен (1804—1869) – французский поэт-романтик, литературный критик.
217
Поучать добродетели (фр.).
218
«Бескорыстными (фр.).
219
Автохтонных, местных, богов (лат. из греч.).
220
Чрезвычайного, непреодолимого обстоятельства (фр.).
221
На практике (лат.).
222
Бунтарский дух (фр.).
223
Природная низость (фр.).
224
Клоун (ит.).
225
Обязательно (фр.).
226
Дворян (фр.).
227
Разночинец (фр.).
228
Здравому смыслу (фр.).
229
Доброму человеку (фр.).
230
Дисгрегация – рассеяние, рассредоточение.
231
В естествоведении (лат.).
232
Злоупотребление (лат.).
233
Цирцея – в греческой мифологии нимфа с острова Эя, у которой во время своих морских странствий гостил Одиссей, символ обольстительной красавицы.
234
Распутникам (фр.).
235
Энигматический (от греч. enigma – загадка) – загадочный, таинственный.
236
Безупречный (фр.).
237
Идиоплазма – материальная субстанция клеток организмов, определяющая их наследственные свойства.
238
Данные из последующего (лат.).
239
Данные из предыдущего (лат.).
240
Все то истинно, что воспринимается ясно и отчетливо (лат.).
241
Простота – признак истины (лат.).
242
Простота – признак истины. Провозглашаю (лат.).
243
Указание на слова Стендаля относится к одному месту из его «Vie de Napoléon» (Preface(«Жизнь Наполеона». Предисловие (фр.).), p. XV), которое Ницше занес в другую тетрадь и которое гласит: «Une croyance presque instinctive chez moi c’est que tout homme puissant ment quand il parle et a plus forte raison quand il écrit(«Вера почти инстинктивна для меня, это то, что каждый человек могуществен, когда он говорит, и намного более рассудителен, когда пишет» (фр.).).
