Книга: Огнем и мечом
Назад: 101
Дальше: 110

102

Да здравствует король Карл! (лат.).

103

"Тебе бога хвалим!» (лат.)

104

12 июня под Белой Церковью о смерти короля еще не знали. (Примеч. автора.)

105

Рудавский утверждает, что слова эти были сказаны в Немирове. (Примеч. автора.)

106

Медлить опасно, медлить опасно! (лат.).

107

усталые (лат.).

108

привидения (лат.).

109

В это время князь писал воеводе брацлавскому среди прочего следующее: «О, лучше умереть было, чем дождаться таких времен, которые славу столь достойных народов так turpiter deformarunt et irreparabile оставили в сынах коронных damnum». А в конце письма стоит приписка: «Если после побития квартового войска и взятия гетманов в узилище Хмельницкий удовлетворение получит и при прежних вольностях будет оставаться, я с этим сбродом в оной отчизне предпочитаю не жить, и лучше нам умереть, чем дать властвовать над собою поганству и сброду». Книга памятная, 28, 55. (Примеч. автора.)
Назад: 101
Дальше: 110