…в жизни лицо матери, оказавшейся в положении Ниобеи, было бы искажено мукой… — См. примеч. 1 к кн. VIII, гл. II.
252
…голова умирающего Александра… — См. примеч. 2 к кн. VIII, гл. II.
253
Ahi, nulla altro… — стих Петрарки из канцоны CCCXXIII.
254
Пиндемонте Ипполито (1753–1828) — поэт, один из зачинателей итальянского сентиментализма.
255
…ледяной ад, так замечательно описанный Данте. — В девятом круге ада в ледяном озере замерзают грешники, при жизни повинные в измене и предательстве («Ад», XXXII–XXXIV).
