Illo Vergilium… — Вергилий «Георгики» (IV, 563–564).

Партенопея — древнее название Неаполя.

Флегетон — огненная река, протекающая в преисподней (ант. миф.).

Храм Кумской сивиллы — жрицы, прорицавшей в храме бога Аполлона в Кумах. По преданию, она жила неподалеку от этого храма в пещере.

Байская отрада. — Байи, приморское селение близ Неаполя, в древности — курорт, славившийся целебными серными источниками. Во времена Римской империи Байи, неоднократно воспевавшиеся поэтами, были излюбленным местом отдыха и развлечений для римских императоров и римской знати.