О, в мире нет ничего длительнее слез (ит.). Петрарка.
26
Спокойного перехода к более спокойной жизни (ит.).
27
Наконец, остановилось это сердце, которое билось так сильно. (ит.). Ипполито Пиндемонте
28
Ураган.
29
С трудом можно сказать: то была роза (ит.).
Комментарии
1
Шла война, и приходилось избегать близости Франции и пограничных с ней местностей… — Победы, одержанные в 1794 г. революционной Францией над интервентами, открыли французской армии путь в Бельгию, Голландию и Рейнскую область.