Пальмовый лист – в Индии пальмовые листы употребляют в качестве тарелок.
53
Сарасвати – богиня мудрости и красноречия, покровительница наук.
54
«Брахма-Самадж» – религиозная организация, основанная в 1828 году видным просветителем и публицистом Индии Раммохоном Раем. Сторонники «Брахма-Самаджа» призывали к отказу от многих традиций и предрассудков ортодоксального индуизма.
