75
Онагр – разновидность дикой лошади, напоминающая осла; онагром называли также катапульту.
76
Каппадокийцы – жители Капподокии, одной из древних стран Малой Азии, к востоку от Армении.
77
Лилибей – гавань и город на западе Сицилии, один из важнейших опорных пунктов карфагенских армий и флота, особенно в конце 1-й Пунической войны.
78
Локры – греческий город-колония в Бруттиуме.
79
Метапонт – приморский город в Тирренском заливе.
80
Гераклея – название нескольких древних городов. В «Саламбо» – сицилийский порт, находившийся в начале 1-й Пунической войны под властью Карфагена.
81
Касситериды, или Касстеридские острова – видимо, острова, расположенные у крайней западной оконечности Бретани.
82
Кнемиды – металлические или кожаные щитки, защищавшие ноги воинов.
83
Велиты – римская легковооруженная пехота.
67
Полемарх – один из девяти архонтов, высших правителей древних Афин, ведавший военными делами государства. Здесь – военачальник.
68
Дионисий – имя двух сиракузских тиранов. Более значителен Дионисий I, или Старший (431–367 гг. до н. э.); он вел длительную и упорную борьбу с Карфагеном за обладание всей Сицилией.
