Котурны – род высоких башмаков, зашнурованных до колен.
23
Скорпион – в данном случае большая боевая машина для метания стрел.
24
Эшмун – один из главных финикийских богов. Вместе с Ваал-Хаммоном (Камоном) и Танит входил в наиболее почитаемую триаду карфагенских божеств. Древними греками отождествлялся с богом-целителем Асклепием (римский Эскулап).