…«величественных домов Англии»… — Цитата из стихотворения английской поэтессы Фелиции Хеманс (1793–1835) «Дома Англии» (1827; ст. 1).
99
Кентербери — старинный город в графстве Кент на юго-востоке Англии.
100
…времен королевы Анны… — Королева Анна Стюарт (1665–1714) правила Англией с 1702 по 1714 г.
101
…общей экономии природы… — Понятие, введенное шведским натуралистом Карлом Линнеем (1707–1778) в трактате «Экономия природы» (1749) и означающее предустановленные божественной мудростью взаимные отношения всех естественных тел, на которых основывается равновесие в природе.