Хрустальные горы (Белые горы) — горная гряда Аппалачей с заснеженными вершинами, протянувшаяся через штат Нью-Гэмпшир и ставшая в XIX в. местом паломничества сотен американских художников-пейзажистов. В 1832 г. Готорн совершил путешествие в эти края и впоследствии сделал их местом действия новелл «Честолюбивый гость» (1835), «Великий карбункул (Тайна Белых гор)» (1837), «Великий Каменный Лик» (1850).
…с самой высокой вершины Новой Англии… — Имеется в виду гора Вашингтон (1.917 м), самая высокая в упомянутой горной гряде.
