Халланд — местность, на юге Швеции, и то время датская.
45
При аббатстве снятой Женевьевы (по-норвежски — Геновевы) находился Сорбонский университет и Париже.
46
Только девушки могли ходить с распущенными полоски и непокрытой головой. Замужние женщины были обязаны прятать полосы под повязку или платок.
47
Король Эйрик II (1280–1290), брат предшественник короля Хокона V, был женат на Изабелле (по-норвежски — Исабель), дочери шотландского короля Роберта Брюса.
