Toggle navigation
RutLib.com
По категориям
Научная и техническая литература (2046)
Бизнес (589)
Военно-историческая литература (457)
Гуманитарные науки и искусство (258)
Иностранные языки (27)
Медицина (64)
Научно-популярная литература (457)
Нормативная документация (22)
Техническая литература (21)
Точные и естественные науки (44)
Учебники (75)
Энциклопедии и словари (32)
Компьютерная литература (56)
Веб-дизайн (1)
Программирование (55)
Разное (3375)
Историография (607)
Кулинария (217)
На досуге (144)
Настольные игры и Поделки (5)
Нетрадиционная медицина (292)
Образование, воспитание и развитие детей (29)
Популярная психология (794)
Публицистика (442)
Религиозная литература (310)
Сад, огород, животноводство (148)
Спорт и Боевые искусства (63)
Строительство и ремонт (81)
Эзотерика (243)
Художественная литература (25896)
1001 обязательная книга (597)
Библиотеки (314)
Боевики (188)
Детективы (1102)
Детская, подростковая литература (750)
Исторические книги (161)
Классика, современная проза и поэзия (1332)
Любовный роман (192)
Мистика, ужасы (226)
Многоавторские сборники (11997)
Приключенческая литература (203)
Сатира, юмор (121)
Собрания книг иностранных авторов (1155)
Собрания книг русскоязычных авторов (3742)
Фантастика, фэнтези (3816)
По популярности
По рейтингу
Избранные
Войти
Поиск
Книга:
Ангел, автор и другие. Беседы за чаем. Наблюдения Генри.
Назад:
Любовная интрига жены Тома Слейта
На главную:
Предисловие
Примечания
1
Перевод Н. Рейн.
2
Речь идет о Томасе Карлейле и Джейн Уэлш Карлейль, одном из самых знаменитых и несчастливых литературных семейных союзов.
3
Имеется в виду Сэмюэл Джонсон, английский критик, лексикограф, писатель XVIII в.
4
Housfrau — домохозяйка, женщина, живущая только интересами семьи
(нем.)
.
5
Рассказчик
(фр.).
6
Жена
(фр.).
7
Изысканный
(фр.).
8
Certainement, madame — несомненно, мадам
(фр.).
9
Джозеф — от библейского Иосиф.
10
Портлендская тюрьма.
11
Мастер, квалифицированный специалист
(нем.).
12
Второй завтрак
(фр.).
Назад:
Любовная интрига жены Тома Слейта
На главную:
Предисловие
Отправить
×
Войти в систему
Войти с помощью соц. сетей: