Элитное тактическое подразделение сил специальных операций ВМС США. – Здесь и далее примеч. пер.
2
Наркосодержащее растение.
3
Американский страж закона и картежник времен освоения американского Запада. Получил широкую известность благодаря книгам и кинофильмам в жанре вестерн.
4
Героиня одноименного фильма; женщина-стрелок.
5
Американский серийный убийца.
6
Так фанаты бондианы назвали светловолосого и голубоглазого Дэниела Крэйга, когда его утвердили на роль Джеймса Бонда в фильме «Казино “Ройяль”». Как известно, во всех предыдущих фильмах Джеймс Бонд был брюнетом.
