«Генерал-майор», «приказ», «нет» (искаж. нем.).

Правил вице-королевством Перу в 1667–1672 гг.

Sol – в переводе с испанского «солнце». Именно это светило изображалось на водяных знаках солей – деньгах Перу, введенных в обращение в 1863 г.

Ты уже здесь? (нем).

Да. Ты привёл его? (нем.)

Всё в порядке. Товарищ, я уже иду (нем.) – фраза из песни «Лили Марлен».

С 1930 года в Перу произошло сразу несколько государственных переворотов. Сначала был смещён президент Аугусто Легия, потом его место на два дня занял генерал Мануэль Понсе Бруссет, а затем – Санчес Серро. В марте 1931-го Санчес проиграл борьбу за власть, в кресло президента на 4 дня сел Рикардо Ариас, после (6 дней) Густаво Хименес и, наконец, Давид Саманес Окампо. Последний правил в качестве временного президента до октября, пока 8-го числа вновь не пришёл к власти бывший диктатор Луис Санчес Серро. В общем, реально, голова от чехарды заболит – что и произошло с Михаилом.