На время действия романа — суммы порядка 600 и 20 000 долларов США соответственно.
8
Производство пистолетов «ХК4» прекращено в 1984г.
9
Хидэки Тодзё (1884–1948) — генерал-майор, 40-й премьер-министр Японии. После поражения страны во Второй мировой войне был признан военным преступником категории «А» и приговорен международным трибуналом к казни через повешение.
