Цитата из V акта трагедии «Гамлет»: «…то божество намерения наши довершает, хотя бы ум наметил и не так…»
28
Жаль (фр.).
29
Женщины! (фр.)
30
Именно (фр.).
31
Ну конечно (фр.).
32
Мушмула – кустарник или небольшое деревце семейства розовых; плоды употребляются в пищу.
33
В самом деле? (фр.)
34
Начнем (фр.).
35
Маджонг – китайская азартная игра. Своеобразные костяные (или пластмассовые) карты с экзотической терминологией. Вошли в моду в США и Европе в двадцатые годы XX века.
