«Лир» — небольшой комфортабельный реактивный самолет.
35
Homo sapiens (лат.) — человек разумный.
36
Уайл Е. Койот (Wile E. Coyote, при чтении созвучно wily coyote, т. е. хитрый койот) — персонаж популярного мультфильма.
37
Стиви Уандер (род. 1950) — американский рок-музыкант.
Эмили Элизабет Диккинсон (1830–1886) — американская поэтесса-затворница, известная романтическими и мистическими произведениями, написанными необычным языком; из 2000 стихотворений при жизни были опубликованы только семь; первый сборник издан посмертно в 1890 г.