Психоделический — здесь: возникший под влиянием наркотического бреда.
56
Objets (фр.) — здесь: предметы искусства (сокр. от objets d'art).
57
Моу — популярный персонаж американского телешоу, на лысине носил накладку, имитирующую волосы.
58
Колледж Боба Джонса — имеется в виду Университет Боба Джонса в Гринвилле, штат Южная Каролина.
59
Джимми Хоффа — профсоюзный лидер, убит мафией, тело до сих пор не найдено.
60
Тайленоловый убийца — несколько лет назад в США некий маньяк стал добавлять в лекарства цианистый калий. В результате этого был ужесточен контроль за выпуском готовых лекарств. Преступника так и не поймали. Тайленол — широко распространенное в США патентованное средство от головной боли, простуды и т. п.
