«Оставшись не у дел, решил искать пути,
Где пользу бы сумел отчизне принести.
Но никаких иных не находя решений,
Пришел я вот к чему: что мой чудесный гений
Один-единственный указывает путь —
В комедию прийти и все перевернуть;
И что чудесная во мне сокрыта сила,
Какая публику сегодня покорила…
Итак, решительно избрав сию дорогу,
Актеров стал искать, достойных быть вполне
В моем большом труде сподвижниками мне.
Все знаменитости с презреньем отказали,
Но труппу я набрал, хотя назвать едва ли
Я смог бы избранным весь сброд голодный мой,
Где были первыми заика и хромой.
Что до красавиц, там мой выбор был бы меток,
Но, получив отказ блондинок и брюнеток,
Я принял рыжую. От этой, как назло, —
Квасцы не помогли, — подмышками несло.
Итак, я всех собрал. В описанном составе
Был первый выход наш прямой дорогой к славе,
Хотя и не восторг, а топот, свист и смех
Блистательной игрой мы вызвали у всех.
Но выходы затем пошли куда скромнее.
Карман не утомлял нас тяжестью своею.
И вот уже наш зал покинутый затих,
Уже никто не шел к нам, кроме нас самих
Да перевозчиков каких-то; словом, скоро
Оставили меня и все мои актеры».
«В те времена было в обычае разыгрывать пьесы в дружеском кругу. Несколько парижских буржуа создали труппу, в которую входил и Мольер; они не раз ставили спектакли для собственного развлечения. Вдоволь натешившись сами своей игрой, они вообразили себя настоящими актерами и вознамерились давать представления за деньги. Они со всей серьезностью обдумали средства осуществить свой замысел и, приняв должные меры, обосновались в зале для игры в мяч «Белый Крест» в Сен-Жерменском предместье. Тогда-то Мольер и взял себе это имя, которое неизменно носил с тех пор. Но когда у него спрашивали, что побудило его предпочесть это имя всем прочим, он никому не открывал причины, даже лучшим своим друзьям.Новая труппа вовсе не имела успеха, потому что актеры не желали следовать советам Мольера, который верностью суждений и понятий много превосходил людей, не получивших такого отличного воспитания».