1

Непереводимая игра слов: «royalty» означает «члены королевской семьи», а также авторский гонорар.

2

«Цессна» — маленький легкий самолет.

Элиза — героиня романа Гарриент Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома».

На главную: Предисловие