Книга: Мысли и изречения великих о самом главном. Том 2. Вселенная. Время
Назад: XV
Дальше: XVII

XVI

...
Род человеческий, подсказывает мне интуиция, не оторван от космического процесса и не случайность. Он такая же часть мироздания, как деревья, горы, полярное сияние и звезды.
Ричард Бэрд
* * *
...
Чем глубже мы заглядываем в природу, тем больше осознаём, что она полна жизни, и тем глубже понимаем, что вся жизнь есть таинство и что мы связаны воедино со всей жизнью, какая только есть в природе. Человек больше не может жить лишь для себя одного. Мы постигаем, что всякая жизнь имеет ценность… Это знание является источником нашего духовного родства со Вселенной.
Альберт Швейцер
* * *
...
Человек-то мал, а дом его – мир.
Варрон
* * *
Мы существуем в Космосе, где все
Теряется, – ничто не создается;
Свет, электричество и теплота —
Лишь формы разложенья и распада;
Сам человек – могильный паразит, —
Бактерия всемирного гниенья.
Вселенная – не строй, не организм,
А водопад сгорающих миров,
Где солнечная заверть – только случай
Посереди необратимых струй.
Максимилиан Волошин
* * *
...
Природа никогда не предаст душу, любящую ее.
Уильям Вордсворт
* * *
...
Что делает антропный принцип и гипотезу Геи, согласно которой Земля представляет собой единый живой организм, столь вдохновляющими? Одно простое обстоятельство: они напоминают нам на языке современной науки то, о чем мы давно подозревали, что мы давно воплотили в наших забытых мифах и, возможно, что всегда дремало в нас как некий прообраз. Это понимание наших корней на Земле и во Вселенной, понимание того, что мы не одиноки, что мы – часть более высоких и загадочных существ, оскорблять которые было бы весьма неблагоразумно. Это забытое понимание закодировано во всех религиях. Все культуры предугадывают его в различных формах. Это одна из основ постижения человеком самого себя, своего места в мире и, в конце концов, мира как такового.
Вацлав Гавел
* * *
...
Природа поместила нас в центре с такой точностью, что если мы изменим одну сторону этих весов, то изменится и другая.
Блез Паскаль
* * *
...
Я чувствую себя настолько солидарным со всем живущим, что для меня безразлично, где начинается и где кончается отдельное.
Альберт Эйнштейн
* * *
...
Каждая душа строит себе жилище, вокруг этого жилища – мир, а вокруг этого мира – небеса. Так знай же, что мир существует для тебя.
Ралф Уолдо Эмерсон
* * *
...
Даже спящие являются участниками и пособниками того, что происходит во Вселенной.
Гераклит
* * *
...
Жизнь в наших городах и селах стала бы невыносимо скучной, не будь вокруг неисхоженных лесов и лугов. Дикая природа необходима нам как тонизирующее средство…
Генри Дейвид Торо
* * *
...
Чем больше я исследую Вселенную и подробности ее архитектуры, тем больше я нахожу доказательств того, что природа в некотором смысле должна была знать о нашем предстоящем появлении.
Фримен Дайсон
* * *
...
Мы дети нашего ландшафта; он диктует наше поведение и даже мысли – в меру того, как тонко мы его чувствуем.
Лоренс Даррелл
* * *
...
Мы настолько связаны вместе, что ни один человек не может трудиться лишь для себя одного. Каждое его усилие, прилагаемое в его собственных интересах, помогает творить Вселенную.
Джером Клапка Джером
* * *
...
Мы чужие на этом празднике жизни.
Илья Ильф и Евгений Петров
* * *
...
Человек не способен подняться выше природы. Возможны извращенные идеи – как и извращенные люди. Возможны отвратительные и уродливые религии – но и они появились совершенно естественным путем. Для каждого человека этот мир таков, каков сам этот человек. Чтобы превратить этот мир в мир конкретного человека, требуются мир, какой он есть реально, и человек, какой он есть реально.
Роберт Грин Ингерсолл
* * *
...
Как трудно, как чрезвычайно трудно для души разорвать связи с внешним миром: с горами, морями, городами, людьми. Душа – спрут, а они – ее щупальца… Нет другой силы на земле столь же империалистической, как человеческая душа. Она завладевает и снова завладевает – но всегда считает свою империю недостаточно большой. Задыхаясь, она жаждет захватить этот мир, чтобы дышать свободно.
Никос Казандзакис
* * *
И бездна нам обнажена
С своими страхами и мглами,
И нет преград меж ей и нами…
Федор Тютчев
* * *
...
Говоря о цели жизни, я думаю не только о человеческой жизни, но обо всей жизни на Земле и о той жизни, которая может существовать на других планетах во Вселенной. Однако с уверенностью можно говорить лишь о жизни на Земле. Мне представляется, что вся жизнь на Земле, общая сумма всей земной жизни имеет некую цель. Будь у нас такая возможность, мы могли бы проследить наших предков – ваших и моих – вплоть до первой капли живого или подобного живому вещества, возникшего на нашей планете. То же самое можно было бы сделать в отношении паука, который плетет паутину в траве, и в отношении травы, в которой плетет паутину паук, в отношении сидящей на дереве птицы и в отношении дерева, на котором сидит птица, в отношении жабы, подстерегающей под кустом муху, и в отношении мухи и куста. Мы все – генетические братья. Цепь жизни, протянувшаяся к этому первобытному дню начала жизни, неразрывна…
Клиффорд Саймак
* * *
...
В привязанности человека к миру есть нечто более сильное, чем все беды мира.
Альбер Камю
* * *
...
Две вещи наполняют душу все более и более возрастающими удивлением и благоговением, чем чаще и чем настойчивее мысль о них приходит в голову: звездное небо надо мной и моральный закон во мне самом.
Иммануил Кант
* * *
...
Динозавры исчезли с лица планеты потому, что не смогли приспособиться к изменившейся среде. Мы исчезнем с лица планеты, если не сумеем приспособиться к среде, ныне содержащей космические корабли, компьютеры – и термоядерное оружие.
Артур Кларк
* * *
...
Когда человек пытается возвыситься над природой, он часто падает ниже ее.
Артур Конан Дойл
* * *
Мир есть тайна Бога,
Бог есть тайна жизни;
Целая природа —
В душе человека.
Алексей Кольцов
* * *
...
Мы приходим и уходим, а земля остается навсегда. Именно тем, кто ее любит и понимает, она и принадлежит – хотя бы ненадолго.
Уилла Кэсер
* * *
...
Чтобы постичь себя и свою ценность, человек должен ощущать землю… Бог сделал жизнь простой. Это человек усложняет ее.
Чарлз Линдберг
* * *
...
Ничто так не освобождает нас от бурлящего честолюбия и суеты мира, ничто так не наполняет наш ум великими идеями и в то же время ничто не согревает наше сердце такой любовью и нежностью, как частое и тесное общение с природой.
Генри Водсворт Лонгфелло
* * *
...
Природа всегда расцвечена в краски души.
Ралф Уолдо Эмерсон
* * *
Всё – ложь!
Будь счастлив тем, что даст природа!
Родился гол и гол умрешь!
В природе ж, в этой общей чаше,
Нет ярлыков: мое и ваше!
Бери что хочешь, всё твое,
На что глаза лишь разбежались!
А чтобы люди не кусались,
Кусайся сам!.. Вот вам и всё!..
Аполлон Майков
* * *
...
В наших самых обычных прогулках мы постоянно, хотя и бессознательно, ориентируемся на что-нибудь, как лоцманы ориентируются на хорошо знакомый маяк или мыс, и даже отклонившись от привычного маршрута, всегда держим в памяти направление на какой-то близкий ориентир. Пока мы не совсем собьемся с дороги или не повернемся кругом – ибо человеку достаточно лишь один раз повернуться кругом с закрытыми глазами, чтобы совершенно потеряться, – мы не понимаем всей огромности и странности природы. Каждому приходится, проснувшись или очнувшись от задумчивости, заново ориентироваться в этом мире. Мы начинаем искать себя и понимать свое место в этом мире и бесконечность наших связей с ним лишь после того, как потеряемся в нем, или, другими словами, потеряем его.
Генри Дейвид Торо
* * *
...
Единственные законы природы – те, которые должен измыслить наш разум, а единственные законы разума – те, которые измышлены для него природой.
Джеймс Клерк Максвелл
* * *
...
Вечное стремление рода человеческого разрастаться сверх пределов, налагаемых ограниченностью средств существования, является одним из общих законов живой природы, ожидать изменения которого у нас нет никаких оснований.
Томас Мальтус
* * *
...
Если все, что произрастает, даже наше собственное тело, связано со всем остальным как единым целым, то разве это не еще более верно в отношении наших душ? А если наши души тесно связаны и общаются с Богом, будучи частями Его самого, разве Он не ощутит каждое их движение так, как будто они – Его собственные и принадлежат Его собственной природе?
Эпиктет
* * *
...
Вселенная – огромный детский сад для человека. Все сущее приносит с собой свое особое наставление.
Орайсон Светт Марден
* * *
...
Человек полагает себя чем-то очень значительным, однако для блохи или москита он просто вкусная пища.
Дон Маркиз
* * *
...
О природа! О человеческая душа! Как связанные с вами аналогии далеки от возможности выразить их словами; ни один мельчайший атом не движется и не живет в природе без его хитроумного двойника в душе.
Герман Мелвилл
* * *
...
Человек, ставший разумным существом, испытывает побуждение относиться к каждой форме жизни с тем же уважением, с которым он относится к собственной жизни. Он все больше понимает, что другая жизнь – тоже его собственная.
Альберт Швейцер
* * *
...
Каждый человек носит на себе печать всей среды, в которой живет.
Мишель де Монтень
* * *
...
Мы так любим бывать на лоне природы, потому что у нее нет никакого мнения о нас.
Фридрих Ницше
* * *
...
Кто-то из современных философов сказал: «Теперь нас может спасти только Бог». Да, единственная реальная надежда современного человечества заключается, вероятно, в возрождении уверенности, что наши корни достаточно прочно соединяют нас с землей и, одновременно, с космосом. Такое понимание одарит нас способностью превзойти самих себя. Политики на международных форумах могут повторять тысячи раз, что основой нового мирового порядка должно быть всеобщее уважение к правам человека, но это не будет иметь никакого значения, пока данный императив не станет следствием уважения к чуду Бытия, к чуду Вселенной, к чуду природы, к чуду нашего собственного существования. Только тот, кто подчиняется власти всеобщего порядка и созидания, кто ценит право быть его частью и его участником, способен искренне ценить себя и своих ближних и, таким образом, уважать также их права.
Вацлав Гавел
* * *
...
Вся видимая Вселенная – всего лишь незаметный атом в необъятном лоне природы. Нет идеи, способной даже приблизительно отразить природу. Мы можем расширить наши представления о пространстве за пределы всего, что только можно вообразить, – и все равно породим в сравнении с реальностью только атомы. Природа – это бесконечно большой шар, центр которого повсюду, а ограничивающей его сферы нет нигде. Перед этой мыслью в растерянности останавливается наша фантазия – в чем и заключается величайшее из доступных нам проявлений Божьего всемогущества. Пусть человек задумается о том, что он в сравнении со всем сущим; пусть ощутит себя заблудившимся в этом далеком уголке природы; и из крошечной каморки, жильцом которой он себя обнаружил (я имею в виду видимую Вселенную), пусть оценит истинную значимость нашей планеты, царств и городов на ней, а также самого себя. Что значит человек в Бесконечности?
Блез Паскаль
* * *
Мир ужасен. Солнце дышит смертью,
Слава губит, и сирени душат.
Все жалейте, никому не верьте,
Сладостно губите ваши души!
Борис Поплавский
* * *
...
Отправься путешествовать на все четыре стороны света – и все равно нигде ничего не найдешь. Всё, что есть в этом мире, – оно только здесь.
Рамакришна
* * *
...
Настоящий земледелец должен отбросить всякие тревоги – ведь не проявляет же белка никакого беспокойства относительно того, уродятся в этом году каштаны или нет, – и завершать ежедневно свой труд, отказавшись от притязаний на урожай своих полей и мысленно принося в жертву не только первые, но и последние свои плоды.
Генри Дейвид Торо
* * *
...
Как язык больше не имеет ничего общего с вещами, которые он называет, точно так же и движения большинства людей, живущих в больших городах, потеряли всякую связь с землей; они словно зависли в воздухе, болтаются во всех направлениях и не находят места, где могли бы осесть.
Райнер Мария Рильке
* * *
...
Заточая животное в клетку, человек присваивает себе права собственности на это животное. Но животное – это индивидуум, оно не может быть чьей-либо собственностью. Когда человек пытается заявить право собственности на индивидуума – будь этот индивидуум другим человеком, животным или даже деревом, – он этим противоестественным деянием наносит вред своей психике.
Том Роббинс
* * *
...
Я ощущаю непередаваемый экстаз, сливаясь с системой бытия, отождествляя себя со всей природой.
Жан-Жак Руссо
* * *
...
Каждый листик каждого дерева становится страницей Священного писания, если только душа научилась читать его.
Саади
* * *
...
Временами я пытался понять место человека в огромности вселенских времени и пространства. Меня интересовало, куда мы, как биологический вид, можем направляться и каким может быть наше предназначение во вселенском замысле – если у нас имеется предназначение. В общем, я убежден, что оно у нас есть и, вероятно, очень важное.
Клиффорд Саймак
* * *
...
Природа дает достаточно, чтобы удовлетворить естественные потребности.
Сенека
* * *
...
Природа, боги и люди безумствуют все вместе.
Бенедикт Спиноза
* * *
...
Мы живем в этом мире только тогда, когда любим его.
Рабиндранат Тагор
* * *
...
Мир – это зеркало, которое показывает каждому человеку отражение его собственного лица. Нахмурьтесь на него – и он нахмурится на вас. Смейтесь с ним и над ним – и он будет веселиться вместе с вами.
Уильям Мейкпис Теккерей
* * *
...
Вокруг огромный мир: вы можете отгородиться от него, но никогда не сможете заставить его отгородиться от вас.
Джон Роналд Рейел Толкьен
* * *
...
В беспредельное влекома,
Душа незримый чует мир…
Алексей Толстой
* * *
...
Что такое человек в природе? Ничто по сравнению с Бесконечностью и Всё по сравнению с Ничем, среднее между ничем и всем. Поскольку он бесконечно далек от понимания этих крайностей, конец мироздания и его начало безнадежно скрыты от него непроницаемой тайной, и он равно не способен постичь как Ничто, из которого возник, так и Бесконечность, в которую погружается.
Блез Паскаль
* * *
...
Звезды вызывают чувство благоговения, потому что, неизменно присутствуя, они остаются недостижимыми; однако и все природные объекты производят родственное впечатление, когда разум открыт их влиянию. Вид природы никогда не бывает тривиальным. И никогда даже величайший мудрец не выпытает ее тайну и не потеряет любопытства, обнаружив все ее совершенство. Природа никогда не становится игрушкой мудрого человека. Цветы, животные, горы отражают мудрость его лучшего часа, так же как и приводят в восторг бесхитростную простоту его детства.
Ралф Уолдо Эмерсон
* * *
...
Окунь глотает червя, щука глотает окуня, рыболов – щуку, и так заполняются все стыки на шкале бытия.
Генри Дейвид Торо
* * *
...
Вы никогда не получите всего удовольствия от этого мира, пока само море не заструится в ваших венах, пока вы не облачитесь в небеса и не увенчаете голову звездами.
Томас Траэрн
* * *
...
Человек по-настоящему нравственен только в том случае, если он повинуется своему долгу поддерживать любую форму жизни, которой он в состоянии помочь, и если он всегда готов шагнуть в сторону, чтобы не причинить зло другому живому существу. Он не спрашивает ни того, насколько то или иное живое существо заслуживает сострадания как некая ценность сама по себе, ни того, как глубоко оно способно чувствовать. Для него жизнь священна как таковая. Он не разбивает ледяных кристаллов, искрящихся под солнечными лучами, не срывает ни листьев с деревьев, ни цветов и во время прогулки соблюдает осторожность, дабы не раздавить какое-нибудь насекомое.
Альберт Швейцер
* * *
Связан, съединен от века
Союзом кровного родства
Разумный гений человека
С творящей силой естества…
Скажи заветное он слово —
И миром новым естество
Всегда откликнуться готово
На голос родственный его.
Федор Тютчев
* * *
...
Эта реальная Вселенная, что своим сиянием вызывает появление живых тел и статуй, одновременно получает от них второй свет, которым и определяется свет с небес.
Альбер Камю
* * *
...
Думается мне, что все мы любуемся природой слишком много, а живем с нею слишком мало.
Оскар Уайльд
* * *
...
Что бы ни говорили некоторые поэты, Природа не столько толкователь самой себя, сколько просто поставщик той хитроумной азбуки, выбирая и комбинируя буквы которой таким образом, каким ему пожелается, каждый человек читает свой собственный особый урок согласно своим собственным особым разуму и настроению.
Герман Мелвилл
* * *
...
Я более оптимистично смотрел бы на перспективы светлого будущего для человека, старайся он меньше доказать, что способен перехитрить природу, а больше – вкусить от ее сладости и уважать ее превосходство.
Элвин Брукс Уайт
* * *
...
Тебе никогда не выбраться «наружу». То, что ты называешь «снаружи», на самом деле еще одна часть «внутри».
Роберт Антон Уилсон
* * *
...
Я – вселенная атомов, и я же – атом во вселенной.
Ричард Фейнман
* * *
Мир наш – пока его мы любим,
Разлюбим – станет он чужим.
Константин Фофанов
* * *
...
Установить естественный моральный закон почти невозможно. У природы нет принципов. Она не дает нам никаких оснований полагать, что человеческая жизнь заслуживает уважения. Природа, в ее полной беспристрастности, не делает никакого отличия между добром и злом.
Анатоль Франс
* * *
...
Во всей обширной Вселенной у Человека нет иной надежды, кроме как на себя самого.
Рон Хаббард
* * *
...
Чтобы оставаться на земле, надо быть полезным, а иначе Природа сочтет тебя металлоломом и будет лишь искать случая переплавить.
Элберт Хаббард
* * *
...
Весь космос состоит из того же материала и управляется той же энергией, что и мы сами. «Сознание» и «материя» предстают в качестве двух сторон наших единых разумов-тел. Нет никакой отдельной области сверхъестественного: все явления – это части одного естественного процесса эволюции.
Джулиан Хаксли
* * *
...
Среди кажущейся беспорядочности нашего загадочного мира отдельные люди так прекрасно приспособлены к той или иной системе, а разные системы – одна к другой и к миру в целом, что, шагнув на мгновение в сторону, человек подвергает себя страшному риску навсегда потерять свое место.
Натаниел Хоторн
* * *
...
У крестьянина тревоги только в период роста растений, а у горожанина – круглый год.
Эдгар Уотсон Хоу
* * *
...
Я предпочитаю сидеть на тыкве, имея ее всю в своем распоряжении, чем тесниться с кем-то на бархатном диване. Я предпочитаю ехать на телеге, запряженной волами, и дышать свежим воздухом, чем отправиться в далекие края в роскошном вагоне экскурсионного поезда и всю дорогу дышать воздухом с малярией. Сама простота и обнаженность жизни человека в первобытные времена предполагала, по крайней мере, то преимущество, что для природы он был только гостем, визитером. Подкрепившись пищей и выспавшись, он готов был возобновить странствие. В том мире он жил в палатке и то бродил по долине, то пересекал равнину, то взбирался на горные вершины. А ныне люди стали орудиями своих орудий. Человек, походя срывавший плоды, как только проголодается, превратился в фермера, а тот, кто укрывался под деревом, – в домовладельца. Мы больше не устраиваем привал для краткого ночлега, мы осели на земле и позабыли о небе. И христианство мы восприняли просто как улучшенный способ землеустройства. Для этой жизни мы построили себе семейный особняк, а для того света – семейный склеп. Лучшие произведения искусства выражают борьбу человека за освобождение от такого состояния, но воздействие нашего искусства сводится лишь к тому, чтобы превратить эту низкую долю в удобную и спокойную, а о высшей позабыть.
Генри Дейвид Торо
* * *
...
Обыкновенные люди, занятые мыслями о славе и выгоде, в один голос клянут этот мир, называя его «грязным светом» и «океаном страданий». Им неведомы ни белизна облаков, ни синева гор, ни проворство ручья, ни твердость камня. Они не замечают, как цветы улыбаются птичьему щебету, а долины подхватывают песни дровосеков. Они не знают, что мир не грязен и в океане жизни нет страданий, а лишь их собственное сердце покрыто грязью и отягощено заботами.
Хун Цзычен
* * *
...
Леса, озера и реки, облака и ветры, звезды и цветы, огромные ледники и крошечные кристаллы снежинок – каждая форма живого и неживого бытия кладет свой отпечаток на душу человека.
Орайсон Светт Марден
* * *
...
Главная склонность человека направлена на то, что соответствует природе.
Цицерон
* * *
...
Пока человек не расширит круг своего сострадания на все живые существа, ему и самому не обрести спокойствия души.
Альберт Швейцер
* * *
Наша жизнь,
Свободная от суеты и шума,
Находит голоса в лесных деревьях
И книги в ручейках, и поученья
В громадных камнях, и добро во всем.
Уильям Шекспир
* * *
...
Мир все равно что ад, в котором люди, с одной стороны, мучимые души, а с другой – дьяволы.
Артур Шопенгауэр
* * *
...
Человек является частью целого, называемого нами «Вселенная», ограниченной во времени и пространстве частью. Он ощущает себя, свои мысли и переживания как нечто отдельное от остального – но это иллюзия, что-то вроде оптического обмана его сознания. Эта иллюзия для нас – вроде тюрьмы, она ограничивает нас нашими личными желаниями и привязанностью лишь к немногим людям, достаточно близких к нам. Нашей задачей должно быть освобождение из этой тюрьмы посредством расширения круга тех, кому мы симпатизируем и сочувствуем, мы должны заключить в свои объятия все живые существа и всю природу в ее красоте. Никто не в состоянии достичь этого полностью, но и стремление к такому достижению есть в сущности часть высвобождения и основание внутренней уверенности.
Альберт Эйнштейн
* * *
...
Я полагаю, что антропный космологический принцип приводит нас к идее, возможно, старой как само человечество: мы не просто случайная аномалия, микроскопическая прихоть крошечной частички, кружащейся в бездонных глубинах Вселенной. Наоборот, мы загадочным образом связаны со всей Вселенной, мы как в зеркале отражаемся в ней, и точно так же вся эволюция Вселенной как в зеркале отражается в нас.
Вацлав Гавел
* * *
...
Человек – всего лишь тростник, слабейшее существо в природе; но он – мыслящий тростник. Для его уничтожения вовсе не требуется, чтобы на него ополчалась вся Вселенная. Чтобы убить его, достаточно испарений, капли воды. Однако, если даже Вселенная уничтожит его, человек все равно возвышеннее того, что его убило, ибо знает, что умирает и что Вселенная сильнее его; а Вселенная ничего этого не знает. Значит, все наше достоинство заключается в мысли. Мыслью мы должны возвысить себя, а не пространством и временем, которых мы не способны заполнить. Так будем же стараться мыслить правильно; в этом основа нравственности.
Блез Паскаль
* * *
...
Иди в ногу с природой: ее секрет – в терпении.
Ралф Уолдо Эмерсон
* * *
...
Все служит миру и повинуется ему – и суша, и море, и солнце, и остальные звезды, и растения, и животные. Ему же служит и наше тело; от него зависят наши болезни и здоровье, наша молодость, старость и все случающиеся с нами перемены. Нужно поэтому, чтобы и то, что в нашей власти, – наш разум, не вел с ним одинокой борьбы: душа мира выше, совершеннее нашей. Управляя вместе с остальным и нами, она заботится о нас лучше нас самих. К тому же безумная борьба с нею не будет успешна и не принесет нам ничего, кроме слез и страданий.
Эпиктет
* * *
...
Случайности нет нигде во Вселенной – и незначительности, и свободы. Действуя, мы одновременно подвергаемся воздействию. Главный Автор всех наших устремлений – Творец мира, впервые придавший движение этой необъятной машине и поставивший все сущее в то строго определенное положение, следствием которого в силу неизбежной необходимости должно становиться каждое последующее событие.
Дейвид Юм
* * *
...
Верьте, что все остальное – для вас, пока не обнаружили, что вы – для всего остального.
Дон Маркиз
* * *
...
У меня не осталось никаких сомнений относительно единства человека и Вселенной. Появилось убеждение, что этот ритм был слишком упорядоченным, слишком гармоничным, слишком идеальным, чтобы оказаться продуктом слепого случая, – что, следовательно, у всего этого целого должна быть одна цель и что человек есть часть всего этого целого, а не случайное ответвление… Вселенная – это космос, а не хаос; человек – такая же естественная часть этого космоса, какими являются день и ночь.
Ричард Бэрд
Назад: XV
Дальше: XVII