Жак Боном, Жак Простак или «славный малый Жак» – так именовали своих крестьян дворяне, откуда и пошло название восстания «Жакерия».
27
Чергэн – звезда – старинное женское имя у цыган, которые вышли из Египта.
28
Дикое поле – устаревшее название неразграниченных и слабозаселенных причерноморских и приазовских степей между Днестром на западе и Средней Волгой на востоке, от Куликова поля на севере до Черного и Азовского морей и Крыма на юге. Ряд историков включает в состав Дикого поля также степи вплоть до Верхней Оки.