42
Картер – деталь двигателя. Низ его конструкции используется в качестве емкости для смазочного масла.
43
«Национальный фронт» – ультраправая националистическая политическая партия во Франции.
44
Нервное расстройство, провоцирующее отказ принимать пищу.
45
Намек на детскую сказку «Рыжая курочка», аналог русской «Сороки-воровки» («этому дала, этому дала, а этому не дала – он дров не носил, печку не топил»).
46
Софрология – метод активной релаксации, целью которой является снижение раздражительности, избавление от страхов, полное снятие напряжения.
47
Элизабет Кюблер-Росс (1926–2004) – американский психолог швейцарского происхождения, создательница концепции психологической помощи умирающим больным и исследовательница околосмертных переживаний. Ее книга «О смерти и умирании» (1969) стала бестселлером в США.
