Шивон Доуд (1960–2007) — британская писательница. (здесь и далее прим. переводчика)
2
Национальное индийское блюдо с острыми и пряными приправами.
3
Британский сериал, идет с 1985 года по сей день.
4
Цернун (др. кельт. Cernunnos, букв. «рогатый», также встречается написание Кернун) — наиболее колоритный персонаж мифологии кельтов, не поддавшийся римской ассимиляции. В качестве одного из кельтских образов божества Земных Сил играл более значительную роль, чем Эзус.
