Города-близнецы – Миннеаполис, крупнейший город штата Миннесота, и примыкающий к нему Сент-Пол, столица штата.
80
Все семьи (ит.).
81
Эдит Уортон (1862–1937) – американская писательница и дизайнер, военная журналистка, общественная деятельница.
82
Один из районов Железного хребта; Месаби – индейское название местности.
83
Сокращение от «Пенсильвания».
84
Праздник второго дня Рождества.
85
Имеется в виду эталонный почерк, как в прописях. В английских школах того времени учили чистописанию «палмеровским методом», изобретенным в XIX веке. Остином Норманом Палмером (1860–1927).
