34

Мельяк (1831–1897) – французский драматург, многие пьесы которого написаны им в соавторстве с Лабишем.

35

Поль де Кок (1794–1871) – французскийроманист.

36

...убитый неприятелем в Тонкине… – намек на военные действия Франции в 1883–1885 гг. в связи с оккупацией Тонкина.

37

Французские междометия, выражающие укоризну, недовольство, презрение, отвращение.

38

Принц-кутила. – Имеется в виду принц Уэльский (1841–1910), будущий английский король Эдуард VII, славившийся своими кутежами в Париже в 70-80-х годах.

39

Патентованная красавица (англ.)

40

Высшего общества (англ.).

Назад: 33

На главную: Предисловие