Примечания
1
Традиционный головной убор католических священников. – Здесь и далее прим. перев.
2
Выбритое место на макушке.
3
Откровение Иоанна Богослова, 19:11
4
Командир наемного военного отряда в Италии XIV–XVI веков.
5
Беседка, арка или крытая аллея из вьющихся растений.
6
Человек незнатного происхождения, добившийся доступа в аристократическую среду и подражающий аристократам в своем поведении, манерах.
7
Еврейский квартал Рима.
8
«И сказал им Иисус: идите за Мною, и Я сделаю, что вы будете ловцами человеков» (Мар.1:17).
9
Легендарный английский герой, персонаж пьес XIII века.
10
Блин (фр.).
11
Высшая военная должность в средневековой Франции.
