Желози – итальянские комедианты, которые давали представления в Бургундском дворце. (Прим. автора.)

Нет ничего легче (лат.).

Бессмысленный вопрос (лат.).

Самсон – библейский персонаж, необычайная сила которого, вошедшая в пословицу, была в его волосах.

…прекрасный, как Алкивиад … – Алкивиад (450–404 гг. до н. э.), афинский полководец и политический деятель, отличался, по сообщениям Платона и Плутарха, необыкновенно привлекательной внешностью.