…ехала четверней карета с важами. – Важи – чемоданы из телячьей кожи (от франц. vache).
109
…освеженного в памяти всех Прекрасною Еленою Менелая… – «Прекрасная Елена» – оперетта Жака Оффенбаха (1819–1880). Менелай в этой оперетте – комический характер обманутого мужа.
