Книга: Клинок Шарпа
Назад: 15
Дальше: 24

16

Крупный город на западе Англии со знаменитым собором XI-XV вв., центр Глостершира.

17

До свиданья, м’сье (фр.).

18

О жене полковника Уиндхэма рассказывается в предыдущем романе, «Рота Шарпа».

19

Охотничья команда собаке броситься на дичь.

20

Английский дюйм равен 2,54 см.

21

Графство на севере Ирландии, в провинции Ульстер.

22

Графство на западе Англии.

23

Томас Планкетт, стрелок 95-го полка, убил французского генерала Кольбера во время отступления армии генерала Мура в Ла-Корунью в 1809 году. Вторым выстрелом Планкетт убил сержанта-трубача, бросившегося на помощь генералу, и доказал, что его удачный выстрел не был случайностью. Историки расходятся во мнениях, какова была реальная дистанция для выстрела, называя цифры от 200 до 600 метров (примерно от 220 до 650 ярдов).
Назад: 15
Дальше: 24