Книга: Тигр стрелка Шарпа
Назад: Историческая справка
На главную: Предисловие

Примечания

1

– Пленные?
– Нет, месье, мы дезертиры.
– Это хорошо. Женщина тоже?
– Женщина наша пленница.
– Удачи (фр.). (Прим. ред.)

2

Английская кухня! (фр.) (Прим. ред.)

3

"Форлорн хоупс" – "Отчаянная надежда" – отряд, выполняющий особо опасное задание или обреченный на гибель.

4

Ок. 32 градусов по Цельсию. (Прим. ред.)
Назад: Историческая справка
На главную: Предисловие