Речь идет о событиях и героях книги «Американец». Подробнее см. там.
38
Один из героев «северных рассказов» Дж. Лондона. Прошел путь от абсолютно не приспособленного к северу новичка, «чечако», как их там называли, до уважаемого и авторитетного старожила.