В действительности носил титул графа (или маркграфа) Руанского. — Примеч. пер.

На самом деле был единственным королем из династии Бозонидов. — Примеч. пер.

Быстрее! (нем.)

Боже мой! (нем.)

 Отто Ран фанатично занимался поисками Святого Грааля, интересовался тайной аббата Соньера из Ренн-ле-Шато. Он вступил в СС, но был разжалован за гомосексуализм и отправлен надзирателем в лагеря Дахау и Бухенвальд. Затем Ран вышел из СС и в 1939 году погиб. Дети нашли его тело у, ручья в Тироле. По всей вероятности, он покончил с собой.