Книга: Печальный кипарис
Назад: 26
Дальше: 32

27

Строки из стихотворения «Она жила средь нехоженых троп» (1801) английского поэта Уильяма Вордсворта (1770—1850).

28

Сагиб (англо-инд.) – господин, европеец, здесь: джентльмен.

29

Сэр Галаад – персонаж средневековых легенд о короле Артуре и рыцарях Круглого стола, воплощение рыцарских добродетелей.

30

Так? (фр.)

31

Элеонора Аквитанская (1122—1204) – жена английского короля Генриха II. Согласно легенде отравила фаворитку своего мужа Прекрасную Розамунду, предложив ей на выбор смерть от кинжала или от яда.
Назад: 26
Дальше: 32