На… озере в Саллюстиевых садах… - Саллюстиевы сады были расположены в северо-восточной части Рима. Они были посажены в конце 40-х - начале 30-х гг. I в. до н. э. знаменитым историком Гаем Саллюстием Криспом (86-35 гг. до н. э.), от племянника которого в 22 г. н. э. перешли в собственность императорской семьи. (Комментарий И. Левинской)
