См.: Тацит. Указ. соч., II, 19 (Пер. А. Бобовича). (Комментарий И. Левинской)
2
Римская миля… короче английской. - Римская миля - 1478,7 м, английская - 1609 м. (Комментарий И. Левинской)
3
…отрывкам его речи…относительно привилегий, дарованных им эдуям. - В 48 г. по предложению Клавдия эдуям (одно из галльских племен) было даровано право доступа в сенат. Во время разгоревшейся по этому поводу дискуссии в сенате Клавдий произнес речь, отрывки из которой, высеченные на бронзовых досках, дошли до наших дней. (Комментарий И. Левинской)