…фурии еженощно мстят ему во сне… - Фурии (греч. Эринии) - древние богини проклятия, мести и кары. Карая преступников (преимущественно за нарушение освященных природою семейных прав), фурии восстанавливают попранный нравственный порядок в мире. (Комментарий И. Левинской)
