…я имею в виду первого Брута… - См. выше примечание. 67. Brutus по-латыни «тупой, грубый». (Комментарий И. Левинской)
71
Совершеннолетием в Риме считался возраст 14-16 лет. До достижения совершеннолетия мальчики носили тогу с пурпурной полосой, так же как и магистраты. (Комментарий И. Левинской)