Книга: Фауст (перевод Б.Л.Пастернака)
Назад: 43
Дальше: 47

44

Кто этот облик неземной // Волшебным зеркалом наводит. — Фауст видит в зеркале образ Елены.

45

Еще бы! Бог, трудясь шесть дней… // Мог что-нибудь создать на славу. — Согласно библейскому мифу бог создал женщину на шестой день творенья.

46

Корону сдави, // В поту, на крови // Скрепи, словно клеем. — Комментаторы видят в этой песенке намек на французскую революцию; но такое толкованье отпадает, коль скоро эта сцена была действительно написана в 1788 году.
Назад: 43
Дальше: 47