Книга: Фауст (перевод Б.Л.Пастернака)
Назад: 202
Дальше: 207

203

Когда ж у рукавов Эврота к берегу… — Эврот — крупнейшая река в Лакедемонии, земле спартанцев.

204

Что предначертано, знать не ищи. — Стих Еврипида, дважды им повторенный (в «Андромахе» и в «Елене»).

205

Так ознаменовали мой сегодняшний // Приезд с чужбины, божества стигийские— то есть богини мести Эринии.

206

Ремарка: Одна из форкиад показывается на пороге между дверными косяками. — Форкиада — дочь Форкиса, морского божества, одна из горгон: в ее облике выступает здесь Мефистофель.
Назад: 202
Дальше: 207