Книга: Фауст (перевод Б.Л.Пастернака)
Назад: 92
Дальше: 96

93

Мидинга потомки! — Мидинг— талантливый бутафор Веймарского театра, на смерть которого Гете написал большую прочувствованную кантату.

94

Заиграл волынщик… — По средневековому поверью, дьявол любит играть на волынке.

95

Несложившийся дух. — По мнению немецких комментаторов, намек на писателя Жан-Поля Рихтера; едва ли это так: у Гете упомянута «строфа экспромта», тогда как Жан-Поль — прозаик.
Назад: 92
Дальше: 96