Кок Робин — петушок, герой популярных английских народных стишков для детей.

Parti — партия (в браке) (франц.).

«Маленькая Мейбл. Подлинная история» — английская повесть для детей, одна из многих, изданных в середине XIX века автором, скрывшимся под инициалами «М.С.Е.В.».