Delia Chiesa (um.) — принадлежащий Церкви. — Здесь и далее примеч. пер.
2
Воспитательный дом (буквально — Приют невинных), построенный во Флоренции Филиппе Брунеллески в 1421 — 1444 гг.
3
чернила (лат.)
4
Дом мертвецов (ит.)
5
«Флорентиец Франческо Монтерга, мастер из мастеров» (лат.)
6
Здесь Андахази допускает анахронизм: скульптор и архитектор Микелоццо ди Бартоломео, построивший Палаццо Медичи-Риккарди во Флоренции, умер в 1472 г ., то есть за два года до описываемых событий
