6
«Большая пастораль» ( фр.).
7
Балеттравести ( фр.).
8
«Театр большого карнавала» ( фр.).
9
Театр «Вареная курица» ( фр.).
10
«Господи, помилуй!» ( греч.) — молитвенное призывание, завершающее собой богослужение.
11
Николай Реми— писатель и судья, «лотарингский Торквемада». При его участии за колдовство казнили около 800 человек.
12
Ананий и его жена Сапфира, утаившие часть денег за проданное имение, упоминаются в Книге деяний Святых апостолов.
13
Диббук — злой дух в ашкеназийском еврейском фольклоре, являющийся душой умершего злого человека.
14
Многоярусные торты ( фр.).
15
Дочь моя ( фр.).
16
«Второзаконие» 28:37.
17
«Книга пророка Иеремии» 3:31.
18
Сестра моя ( фр.).
19
«Молот ведьм», известнейший трактат по демонологии, написанный германскими монахами, доминиканцамиинквизиторами Г. Крамером и Я. Шпренгером. Опубликован в 1486 году.
