Мать твою, сукин сын, мы вам яйца отрежем (искаж. англ.).
10
Молитва (дневная и вечерняя), обращенная к Богородице
11
Испанский поэт Луис де Гонгора-и-Арготе (1561–1627) был виднейшим представителем т.н. «культизма» – поэтического направления, для которого характерны усложненная метафоричность, обилие неологизмов и книжных слов.
