12

Игра слов. По-английски «Uranus» звучит так же, как «уоиr anus» («твой анус»).

13

Jelly beans (конфеты «желейные бобы») по звучанию схоже с названием Челябинск.

Способность четко и детально восстанавливать в памяти зрительные образы виденного.

Челябинск-40, переименованный в 1966 году в Челябинск-66, до 1994 года отсутствовал на картах. В 1994 году переименован в Озерск.

Rat — крыса (англ.).

Назад: 11

На главную: Предисловие