Книга: Дао дэ Цзин. Книга пути и благодати (сборник)
Назад: 45
Дальше: 50

46

Не может быть облечено в образ – подчеркнут его нетелесный характер.

47

См. прим. 14.

48

Его движение не пустое – комментатор поясняет, что поскольку движение дао возбуждает отклик, постольку и говорится, что оно «не пустое».

49

Твердое значит также сгущенное, мягкое – разреженное, поэтому следовать им значит «свертываться и расправляться»; однородные массы инь ассоциируются с тяжелым воздухом, массы ян – с легким, поэтому следовать им значит «опускаться», как опускается холодный воздух инь, и «подниматься», как поднимается теплый воздух ян. Все вместе передает, по-видимому, процесс кругооборота в природе, с которым дао движется в едином ритме.
Назад: 45
Дальше: 50

А
вы